{"id":984,"date":"2026-03-12T16:17:08","date_gmt":"2026-03-12T16:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lawreform.ie\/data-protection-policy\/"},"modified":"2026-05-08T11:41:35","modified_gmt":"2026-05-08T11:41:35","slug":"beartas-um-chosaint-sonrai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/","title":{"rendered":"Beartas um Chosaint Sonra\u00ed"},"content":{"rendered":"<div class=\"wrapper-section wrapper-section--light block--section-heading-block\">\n  <div class=\"ui-grid align-center\">\n    <div class=\"cell medium-10 large-8 text-center\">\n      <div class=\"flex-container flex-gap-20 flex-column\">\n          <h2>Beartas um Chosaint Sonra\u00ed<\/h2>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrapper-section wrapper-section--white\">\n    <div class=\"ui-grid\">\n        <div class=\"cell medium-12\">\n            <article class=\"content-flow wysiwyg\">\n                <h4><strong>1. R\u00e9amhr\u00e1<\/strong><\/h4>\n<p>Comhlacht reacht\u00fail neamhsple\u00e1ch a buna\u00edodh leis an Acht f\u00e1n gCoimisi\u00fan um Athch\u00f3iri\u00fa an Dl\u00ed, 1975, is ea an Coimisi\u00fan um Athch\u00f3iri\u00fa an Dl\u00ed. Is \u00e9 pr\u00edomhr\u00f3l an Choimisi\u00fain an dl\u00ed a choinne\u00e1il faoi athbhreithni\u00fa agus togra\u00ed le haghaidh athch\u00f3irithe a dh\u00e9anamh, go h\u00e1irithe tr\u00ed acht\u00fa reachta\u00edochta a mholadh chun an dl\u00ed a shoil\u00e9iri\u00fa agus a nuach\u00f3iri\u00fa. Is \u00e9 at\u00e1 i gceist le taighde a dh\u00e9anamh ar thogra\u00ed athch\u00f3irithe n\u00e1 dul i gcomhairle le gr\u00fapa\u00ed agus daoine aonair leasmhara.<\/p>\n<p>T\u00e1 an Coimisi\u00fan tiomanta do chearta agus pr\u00edobh\u00e1ideacht daoine aonair a nd\u00e9anann an Coimisi\u00fan a gcuid faisn\u00e9ise a bhaili\u00fa agus a phr\u00f3ise\u00e1il a chosaint de r\u00e9ir reachta\u00edocht cosanta sonra\u00ed an Aontais Eorpaigh agus de r\u00e9ir reachta\u00edocht cosanta sonra\u00ed na h\u00c9ireann araon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>2. Cusp\u00f3ir<\/strong><\/h4>\n<p>Is \u00e9 cusp\u00f3ir an bheartais seo na hoibleag\u00e1id\u00ed at\u00e1 ar an gCoimisi\u00fan faoin dl\u00ed cosanta sonra\u00ed is infheidhme a leagan amach agus tuairisc a thabhairt ar na bearta at\u00e1 le d\u00e9anamh chun comhl\u00edonadh na n-oibleag\u00e1id\u00ed sin a chinnti\u00fa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>3. Raon feidhme<\/strong><\/h4>\n<p>T\u00e1 feidhm ag an mbeartas seo maidir leis na sonra\u00ed pearsanta uile a nd\u00e9anann an Coimisi\u00fan iad a bhaili\u00fa, a phr\u00f3ise\u00e1il agus a st\u00f3r\u00e1il ar cib\u00e9 sl\u00ed. T\u00e1 an fheidhm ch\u00e9anna ag an Rialach\u00e1n Ginear\u00e1lta maidir le Cosaint Sonra\u00ed (RGCS) maidir le sonra\u00ed uathoibrithe agus sonra\u00ed de l\u00e1imh, i.e., sonra\u00ed a shealbha\u00edtear n\u00f3 a phr\u00f3ise\u00e1iltear ar r\u00edomhaire, n\u00f3 sonra\u00ed a shealbha\u00edtear \u2018i gc\u00f3ip chrua\u2019 agus a st\u00f3r\u00e1iltear i gc\u00f3ras comhd\u00fach\u00e1in iomchu\u00ed.<\/p>\n<p>Baineann an beartas seo le pr\u00f3ise\u00e1il \u2018sonra\u00ed pearsanta\u2019. Tr\u00edd is tr\u00edd, is \u00e9 is sonra\u00ed pearsanta ann n\u00e1 aon fhaisn\u00e9is a d\u2019fh\u00e9adfa\u00ed a \u00fas\u00e1id chun duine beo a shainaithint (n\u00f3 chun cabhr\u00fa le duine beo a shainaithint) (go h\u00e1irithe faoi threoir aitheant\u00f3ra amhail ainm n\u00f3 uimhir aitheantais).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>4. \u00das\u00e1ideoir\u00ed<\/strong><\/h4>\n<p>T\u00e1 feidhm ag an mbeartas seo maidir le baill foirne uile an Choimisi\u00fain. T\u00e1 freagracht aonair ar gach ball foirne as a chinnti\u00fa go gclo\u00edonn siad leis an mbeartas seo, le RGCS agus leis an Acht um Chosaint Sonra\u00ed, 2018, rud lena dtugtar tuilleadh \u00e9ifeachta do RGCS.<\/p>\n<p>Mura gcomhl\u00edontar an beartas seo, is f\u00e9idir go mbeidh an ball foirne mainneachtana faoi r\u00e9ir gn\u00edomha\u00edocht ara\u00edonachta faoi Ch\u00f3d Ara\u00edonachta na St\u00e1tseirbh\u00edse.<\/p>\n<p>Le linn d\u00f3ibh sonra\u00ed pearsanta a l\u00e1imhse\u00e1il, b\u00edonn foireann uile an Choimisi\u00fain faoi r\u00e9ir fhor\u00e1lacha an Achta um R\u00fain Oifigi\u00fala, 1963. I measc oibleag\u00e1id\u00ed iomchu\u00ed eile, for\u00e1iltear le halt 4 den Acht um R\u00fain Oifigi\u00fala nach gcuirfidh aon duine aon fhaisn\u00e9is oifigi\u00fail in i\u00fal d\u2019aon duine eile mura bhfuil s\u00e9\/s\u00ed \u00fadaraithe go cu\u00ed chun d\u00e9anamh amhlaidh n\u00f3 mura nd\u00e9anann s\u00e9\/s\u00ed amhlaidh i gc\u00farsa agus de r\u00e9ir a d(h)ualgas mar shealbh\u00f3ir oifige poibl\u00ed n\u00f3 mura bhfuil s\u00e9 de dhualgas air\/uirthi \u00ed a chur in i\u00fal le leas an St\u00e1it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>5. R\u00e1iteas Beartais Ginear\u00e1lta<\/strong><\/h4>\n<p>Oibr\u00edonn an Coimisi\u00fan mar rialaitheoir sonra\u00ed, rud a n-\u00e1ir\u00edtear leis oibri\u00fa mar rialaitheoir sonra\u00ed i nd\u00e1il le sonra\u00ed fostaithe chun an caidreamh fosta\u00edochta a bhainisti\u00fa agus a riar, agus oibri\u00fa mar rialaitheoir sonra\u00ed i nd\u00e1il le haon sonra\u00ed geallsealbh\u00f3ir\u00ed (a mh\u00e9id is sonra\u00ed pearsanta iad sin) chun an caidreamh leis an ngeallsealbh\u00f3ir a bhainisti\u00fa.<\/p>\n<p>F\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan gn\u00edomh\u00fa mar Phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed Sonra\u00ed freisin i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a chomhroinntear leis.<\/p>\n<p>Coinneofar an beartas seo faoi athbhreithni\u00fa agus athr\u00f3far chun d\u00e1ta \u00e9 i bhfianaise athruithe reachtacha agus\/n\u00f3 treoir \u00f3 \u00fadar\u00e1is rial\u00e1la inni\u00fala de r\u00e9ir mar a fhoils\u00edtear \u00ed agus a thagann s\u00ed chun bheith infheidhme agus nuair a fhoils\u00edtear \u00ed agus a thagann s\u00ed chun bheith infheidhme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>6. Prionsabail a bhaineann le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta<\/strong><\/h4>\n<p>Mar rialaitheoir sonra\u00ed, n\u00ed m\u00f3r don Choimisi\u00fan na heochairphrionsabail cosanta sonra\u00ed seo a leanas i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a chomhl\u00edonadh:<\/p>\n<ol>\n<li>Sonra\u00ed pearsanta a fh\u00e1il agus a phr\u00f3ise\u00e1il go dleathach, go cothrom agus ar shl\u00ed thr\u00e9dhearcach:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Chun go mbeidh sonra\u00ed pearsanta faighte go cothrom, faoi r\u00e9ir d\u00edol\u00faint\u00ed sonracha, n\u00ed m\u00f3r faisn\u00e9is \u00e1irithe a shol\u00e1thar d\u2019\u00e1bhair sonra\u00ed, ag an am a fhaightear na sonra\u00ed pearsanta go ginear\u00e1lta.<\/p>\n<p>Chun go mbeidh sonra\u00ed pearsanta pr\u00f3ise\u00e1ilte go cothrom, n\u00ed m\u00f3r do rialaitheoir bun\u00fas dleathach a bheith aige le haghaidh iad a phr\u00f3ise\u00e1il, de bhun fhor\u00e1lacha iomchu\u00ed RGCS. Ina l\u00e1n c\u00e1sanna, braitheann an Coimisi\u00fan ar an mbun\u00fas a leagtar amach in Airteagal 6.1(e) RGCS:\u00a0<em>\u201cis g\u00e1 an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anamh chun c\u00faram a chur i gcr\u00edch a dh\u00e9antar ar mhaithe le leas an phobail n\u00f3 i bhfeidhmi\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail at\u00e1 d\u00edlsithe don rialaitheoir\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Ina theannta sin, toirmeascfar pr\u00f3ise\u00e1il catag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed pearsanta (amhail sonra\u00ed a bhaineann le sl\u00e1inte n\u00f3 bunadh cin\u00edoch n\u00f3 eitneach duine aonair), mura rud \u00e9 go bhfuil bun\u00fas dleathach leis an bpr\u00f3ise\u00e1il faoi Airteagal 6 RGCS agus go dtagann an phr\u00f3ise\u00e1il faoi cheann amh\u00e1in de na heisceachta\u00ed a leagtar amach in Airteagal 9.2 RGCS.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Gan sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il ach amh\u00e1in chun cr\u00edocha follasacha agus dlisteanacha sonraithe:<\/li>\n<\/ol>\n<p>N\u00ed fh\u00e9adfaidh an Coimisi\u00fan sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il ach amh\u00e1in chun cr\u00edche at\u00e1 sonrach, dleathach agus sonraithe go soil\u00e9ir. T\u00e1 s\u00e9 neamhdhleathach faisn\u00e9is a bhaili\u00fa faoi dhaoine go tr\u00e1thrialta agus go neamh-idirdhealaitheach gan cr\u00edoch fh\u00f3nta, shoil\u00e9ir agus dhlisteanach a bheith ann le d\u00e9anamh amhlaidh.<\/p>\n<p>M\u00e1 fhaigheann an Coimisi\u00fan sonra\u00ed pearsanta chun cr\u00edche ar leith, n\u00ed fh\u00e9adfar na sonra\u00ed a \u00fas\u00e1id n\u00e1 a nochtadh chun aon chr\u00edche seachas an chr\u00edoch ar chuici a fuarthas iad, faoi r\u00e9ir eisceachta\u00ed teoranta. Is \u00e9 cleachtas an Choimisi\u00fain sonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1il go dleathach agus gan iad a phr\u00f3ise\u00e1il ach amh\u00e1in de r\u00e9ir na gcr\u00edoch a leagtar amach sna F\u00f3gra\u00ed Cosanta Sonra\u00ed uaidh n\u00f3 de r\u00e9ir mar a cheangla\u00edtear n\u00f3 a cheada\u00edtear ar shl\u00ed eile leis an reachta\u00edocht is infheidhme.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>A chinnti\u00fa go bhfuil sonra\u00ed pearsanta leormhaith, \u00e1bhartha agus teoranta don mh\u00e9id is g\u00e1 maidir leis na cr\u00edocha ar chucu a phr\u00f3ise\u00e1iltear iad:<\/li>\n<\/ol>\n<p>N\u00edor cheart sonra\u00ed pearsanta a bhaili\u00fa n\u00e1 a choinne\u00e1il mura bhfuil siad ag teast\u00e1il agus\/n\u00e1 ar an gcaolseans go n-aimseofa\u00ed \u00fas\u00e1id ina leith sa todhcha\u00ed. Is \u00e9 cleachtas an Choimisi\u00fain a chinnti\u00fa nach nd\u00e9anann s\u00e9 sonra\u00ed pearsanta den s\u00f3rt sin a bhaili\u00fa agus a choinne\u00e1il ach amh\u00e1in de r\u00e9ir mar is g\u00e1 chun na gcr\u00edoch ar chucu a fuarthas iad.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Sonra\u00ed pearsanta a choinne\u00e1il cruinn, ioml\u00e1n agus cothrom le d\u00e1ta:<\/li>\n<\/ol>\n<p>D\u00e9anann an Coimisi\u00fan a dh\u00edcheall a chinnti\u00fa gur cruinn, ioml\u00e1n agus cothrom le d\u00e1ta at\u00e1 na sonra\u00ed pearsanta a shealbha\u00edonn s\u00e9. N\u00ed m\u00f3r do gach ball foirne a chinnti\u00fa gur cruinn agus cothrom le d\u00e1ta at\u00e1 na sonra\u00ed pearsanta a shol\u00e1thra\u00edonn siad i nd\u00e1il lena bhfosta\u00edocht agus go gcuireann siad an rann\u00f3g acmhainn\u00ed daonna ar an eolas faoi aon earr\u00e1id\u00ed, aon cheart\u00fach\u00e1in n\u00f3 aon athruithe, mar shampla, athr\u00fa ar sheoladh, athr\u00fa ar st\u00e1das p\u00f3sta, etc. D\u00e9anann an Coimisi\u00fan gach beart r\u00e9as\u00fanta chun a chinnti\u00fa go gcearta\u00edtear n\u00f3 go l\u00e9irscriostar sonra\u00ed pearsanta m\u00edchruinne gan mhoill, ag f\u00e9achaint do na cr\u00edocha ar chucu a dh\u00e9antar iad a phr\u00f3ise\u00e1il.<\/p>\n<p>(e) Sonra\u00ed pearsanta a choinne\u00e1il ar feadh tr\u00e9imhse nach faide n\u00e1 mar is g\u00e1 chun na cr\u00edche ar chuici a bhail\u00edtear iad:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00ed fh\u00e9adfar sonra\u00ed pearsanta a choinne\u00e1il i bhfoirm lenar f\u00e9idir \u00e1bhair sonra\u00ed a shainaithint go deo. Is \u00e9 beartas an Choimisi\u00fain a chinnti\u00fa go dtugtar \u00e9ifeacht don phrionsabal sin lena chleachtais um choinne\u00e1il taifead, um chartlann\u00fa agus um scriosadh.<\/p>\n<p>(f) Sonra\u00ed pearsanta a choinne\u00e1il sl\u00e1n s\u00e1bh\u00e1ilte:<\/p>\n<p>N\u00ed m\u00f3r don Choimisi\u00fan a chinnti\u00fa go bpr\u00f3ise\u00e1iltear sonra\u00ed pearsanta ar shl\u00ed lena gcinnt\u00edtear sl\u00e1nd\u00e1il chu\u00ed na sonra\u00ed pearsanta, lena n-\u00e1ir\u00edtear cosaint ar phr\u00f3ise\u00e1il neamh\u00fadaraithe n\u00f3 neamhdhleathach agus ar chailleadh, scrios n\u00f3 dam\u00e1iste de thaisme. Is \u00e9 cleachtas an Choimisi\u00fain a chinnti\u00fa go nd\u00e9antar rochtain na bhfostaithe ar shonra\u00ed pearsanta a phr\u00f3ise\u00e1lann s\u00e9 a shrianadh ar bhonn riachtanais.<\/p>\n<p>I nd\u00e1il le sonra\u00ed leictreonacha, oibr\u00edonn c\u00f3rais TF an Choimisi\u00fain ar bhonn rochtain at\u00e1 \u00fadaraithe go sl\u00e1n agus ar an mbonn sin amh\u00e1in. T\u00e1 pearsana uile an Choimisi\u00fain a bhfuil rochtain acu ar ch\u00f3rais TF an Choimisi\u00fain faoi r\u00e9ir Bheartas TFC an Choimisi\u00fain, ina dtugtar breac-chuntas ar a bhfreagrachta\u00ed le linn d\u00f3ibh na c\u00f3rais TF a \u00fas\u00e1id. T\u00e1 an Beartas TFC bunaithe ar an bprionsabal ginear\u00e1lta arb \u00e9 at\u00e1 ann go dtugtar an rochtain is l\u00fa is g\u00e1 ar TF chun dualgais oifigi\u00fala a dh\u00e9anamh. N\u00ed m\u00f3r an Beartas TFC a bheith s\u00ednithe ag an mball foirne agus ag an rann\u00f3g acmhainn\u00ed daonna sula gcuirtear rochtain ar ch\u00f3rais TFC ar f\u00e1il do bhaill foirne nua. T\u00e1 treoirl\u00ednte do bhaill foirne i bhfeidhm freisin. Tugtar breac-chuntas sna treoirl\u00ednte sin ar an bhfreagracht leantach a bh\u00edonn orthu as cosaint sonra\u00ed agus as riosca\u00ed breise a bhaineann le cianoibri\u00fa.<\/p>\n<p>Coime\u00e1dann an Coimisi\u00fan idir chomhaid leictreonacha agus chomhaid c\u00f3ipe crua. Coinn\u00edtear comhaid c\u00f3ipe crua in oifig an Choimisi\u00fain i dTeach Styne, Sr\u00e1id Haiste Uachtarach. B\u00edonn srian ann le rochtain ar an bhfoirgneamh, agus baill foirne gan a bheith \u00e1balta dul isteach ann ach amh\u00e1in \u00f3 7.30 am go dt\u00ed 7.00 pm. Is g\u00e1 svaidhpch\u00e1rta\u00ed sl\u00e1nd\u00e1la a \u00fas\u00e1id chun url\u00e1ir agus pas\u00e1ist\u00ed a rochtain. I gc\u00e1s go sealbha\u00edonn baill foirne comhaid lena mbaineann \u00edogaireacht n\u00f3 r\u00fandacht ar leith, ba cheart iad sin a st\u00f3r\u00e1il i gc\u00f3fra\u00ed n\u00f3 caibin\u00e9id is f\u00e9idir a ghlas\u00e1il.<\/p>\n<p>Ba cheart Beartas TFC an Choimisi\u00fain a chead\u00fa le haghaidh treoir at\u00e1 cothrom le d\u00e1ta faoi phr\u00f3ise\u00e1il shl\u00e1n sh\u00e1bh\u00e1ilte na sonra\u00ed a shealbha\u00edtear i bhform\u00e1id leictreonach.<\/p>\n<p>(g) Mar rialaitheoir, t\u00e1 an Coimisi\u00fan freagrach as na prionsabail roimhe seo agus n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 a bheith in ann comhl\u00edonadh na bprionsabal sin a thaispe\u00e1int.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>7. Na Cearta at\u00e1 ag \u00c1bhair Sonra\u00ed<\/strong><\/h4>\n<p>For\u00e1iltear le RGCS do na cearta seo a leanas d\u2019\u00e1bhair sonra\u00ed, agus seasfaidh an Coimisi\u00fan um Athch\u00f3iri\u00fa an Dl\u00ed leis na cearta sin at\u00e1 ag \u00e1bhair sonra\u00ed:<\/p>\n<ol>\n<li>An ceart chun faisn\u00e9is a fh\u00e1il faoi conas a phr\u00f3ise\u00e1iltear sonra\u00ed;<\/li>\n<li>An ceart at\u00e1 ag \u00e1bhar sonra\u00ed chun c\u00f3ip d\u00e1 s(h)onra\u00ed f\u00e9in a rochtain agus a fh\u00e1il;<\/li>\n<li>An ceart go nd\u00e9anfa\u00ed ceart\u00fach\u00e1in;<\/li>\n<li>An ceart go nd\u00e9anfa\u00ed l\u00e9irscriosadh (\u2018an ceart go nd\u00e9anfa\u00ed ligean i ndearmad\u2019);<\/li>\n<li>An ceart go gcuirf\u00ed srian le pr\u00f3ise\u00e1il;<\/li>\n<li>An ceart chun iniomparthacht sonra\u00ed;<\/li>\n<li>An ceart chun ag\u00f3id a dh\u00e9anamh i gcoinne pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta i gc\u00e1s go bhfuil siad \u00e1 bpr\u00f3ise\u00e1il ar an mbun\u00fas dl\u00ed arb \u00e9ard \u00e9 leas an phobail, feidhmi\u00fa \u00fadar\u00e1is oifigi\u00fail n\u00f3 leas dlisteanach;<\/li>\n<li>An ceart chun ag\u00f3id a dh\u00e9anamh go sonrach i gcoinne pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta chun cr\u00edche marga\u00edochta d\u00edr\u00ed;<\/li>\n<li>An ceart gan a bheith faoi r\u00e9ir cinnteoireacht aonair uathoibrithe i gc\u00e1s go mbeidh \u00e9ifeacht dhl\u00edthi\u00fail n\u00f3 \u00e9ifeacht mh\u00f3r ag cinneadh den s\u00f3rt sin ar an \u00e1bhar sonra\u00ed;<\/li>\n<li>An ceart chun gear\u00e1n a dh\u00e9anamh leis an gCoimisi\u00fan um Chosaint Sonra\u00ed;<\/li>\n<li>An ceart chun agairt i leith dam\u00e1iste \u00e1bhartha agus neamh\u00e1bhartha.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>8.Sl\u00e1nd\u00e1il Sonra\u00ed tr\u00ed Dhearadh agus mar R\u00e9amhshocr\u00fa<\/strong><\/h4>\n<p>Leagtar amach in RGCS go nd\u00e9anfar comhl\u00edonadh cosanta sonra\u00ed tr\u00ed dhearadh agus mar r\u00e9amhshocr\u00fa.<\/p>\n<p>Is \u00e9 is cosaint sonra\u00ed tr\u00ed dhearadh ann n\u00e1 coincheap inarb amhlaidh a dheartar modhanna agus cr\u00edocha na pr\u00f3ise\u00e1la a dh\u00e9antar ar shonra\u00ed pearsanta \u00f3 th\u00fas agus aird \u00e1 tabhairt ar chosaint sonra\u00ed. Leis an bprionsabal sin, ceangla\u00edtear ar an gCoimisi\u00fan cur chun feidhme a dh\u00e9anamh ar bhearta teicni\u00fala agus ar bhearta eagra\u00edocht\u00fala araon lena nd\u00e9anfar pr\u00edobh\u00e1ideacht na n-\u00e1bhar sonra\u00ed a chinnti\u00fa agus a chosaint. \u00c1ir\u00edtear leis na modhanna um chosaint sonra\u00ed tr\u00ed dhearadh a mbaineann an Coimisi\u00fan \u00fas\u00e1id astu a chinnti\u00fa go nd\u00e9antar aon phr\u00f3isis n\u00f3 n\u00f3sanna imeachta nua a dhearadh agus a th\u00e1st\u00e1il \u00f3 thaobh c\u00farsa\u00ed cosanta sonra\u00ed de, oili\u00faint foirne a chinnti\u00fa, agus a chinnti\u00fa go nd\u00e9antar athbhreithnithe ini\u00fach\u00f3ireachta agus beartais i gcomhth\u00e9acs cosanta sonra\u00ed.<\/p>\n<p>Cosaint Sonra\u00ed mar R\u00e9amhshocr\u00fa \u2013 Cuirfidh an Coimisi\u00fan bearta teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala cu\u00ed chun feidhme chun a chinnti\u00fa nach bpr\u00f3ise\u00e1lfar ach sonra\u00ed pearsanta at\u00e1 riachtanach le haghaidh gach cr\u00edche sonra\u00ed de chuid na pr\u00f3ise\u00e1la. T\u00e1 feidhm ag an oibleag\u00e1id sin maidir leis an m\u00e9id sonra\u00ed pearsanta a bhail\u00edtear, le m\u00e9id a bpr\u00f3ise\u00e1la, le tr\u00e9imhse a st\u00f3r\u00e1la agus lena n-inrochtaineacht. Go h\u00e1irithe, cinnteofar le bearta den s\u00f3rt sin gurb amhlaidh, mar r\u00e9amhshocr\u00fa, nach dtabharfar rochtain ar shonra\u00ed pearsanta aon \u00e1bhair sonra\u00ed do l\u00edon \u00e9iginnte daoine n\u00e1d\u00fartha gan idirghabh\u00e1il an \u00e1bhair sonra\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>9. S\u00e1ruithe Sonra\u00ed<\/strong><\/h4>\n<p>Is \u00e9 seo a leanas an sainmh\u00edni\u00fa in RGCS ar sh\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta: s\u00e1r\u00fa ar shl\u00e1nd\u00e1il as a dtiocfaidh scrios, cailleadh, athr\u00fa, n\u00f3 nochtadh neamh\u00fadaraithe sonra\u00ed pearsanta a rinneadh a tharchur, a st\u00f3r\u00e1il n\u00f3 a phr\u00f3ise\u00e1il ar bhealach eile, n\u00f3 rochtain neamh\u00fadaraithe ar na sonra\u00ed sin, b\u00edodh s\u00e9 sin de thaisme n\u00f3 neamhdhleathach\u2019.<\/p>\n<p>Mar shampla, cailleadh faisn\u00e9ise pearsanta, rochtain mh\u00edchu\u00ed ar fhaisn\u00e9is phearsanta ar ch\u00f3rais an Choimisi\u00fain, n\u00f3 sonra\u00ed pearsanta a sheoladh chuig na daoine aonair m\u00edchearta.<\/p>\n<p>Is f\u00e9idir le s\u00e1r\u00fa sonra\u00ed tarl\u00fa ar roinnt c\u00faiseanna, lena n-\u00e1ir\u00edtear:<\/p>\n<ul>\n<li>cailleadh n\u00f3 goid na sonra\u00ed n\u00f3 an trealaimh ar a st\u00f3r\u00e1iltear sonra\u00ed;<\/li>\n<li>rochtain mh\u00edchu\u00ed n\u00f3 dul timpeall ar rialuithe, agus \u00fas\u00e1id neamh\u00fadaraithe \u00e1 cead\u00fa d\u00e1 r\u00e9ir;\n<ul>\n<li>cliseadh trealaimh;<\/li>\n<li>earr\u00e1id dhaonna;<\/li>\n<li>imthosca neamhthuartha amhail tuile n\u00f3 d\u00f3ite\u00e1n;<\/li>\n<li>ionsa\u00ed haice\u00e1la;<\/li>\n<li>rochtain i gc\u00e1s go bhfaightear sonra\u00ed tr\u00ed dhallamull\u00f3g a chur ar an eagra\u00edocht a shealbha\u00edonn iad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I gc\u00e1s go dtagann ball foirne ar an eolas faoi sh\u00e1r\u00fa n\u00f3 faoi sh\u00e1r\u00fa amhrasta, N\u00cd M\u00d3R tuairisc ar an teagmhas a sheoladh chuig an Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed a luaithe is f\u00e9idir.<\/p>\n<ul>\n<li>t\u00e1 foirm le haghaidh s\u00e1ruithe a thuairisci\u00fa ar f\u00e1il in Aguis\u00edn A;<\/li>\n<li>meas\u00fan\u00f3idh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed an s\u00e1r\u00fa agus cinnfidh s\u00e9\/s\u00ed c\u00e9n gn\u00edomh, m\u00e1s ann d\u00f3, ba cheart a dh\u00e9anamh;<\/li>\n<li>ba cheart an Beartas um Sh\u00e1ruithe Sonra\u00ed \u00f3n gCoimisi\u00fan a chead\u00fa le haghaidh tuilleadh mionsonra\u00ed a fh\u00e1il.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00f3gra i dtaobh s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a thabhairt don Choimisi\u00fan um Chosaint Sonra\u00ed<\/p>\n<p>Tar \u00e9is d\u00f3\/di f\u00f3gra a fh\u00e1il i dtaobh s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta n\u00f3 s\u00e1r\u00fa amhrasta, d\u00e9anfaidh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed, tr\u00e1th nach d\u00e9ana\u00ed n\u00e1 72 uair an chloig tar \u00e9is don eagra\u00edocht teacht ar an eolas faoin s\u00e1r\u00fa, f\u00f3gra a thabhairt don Choimisi\u00fan um Chosaint Sonra\u00ed i dtaobh an ts\u00e1raithe, \u2018mura d\u00f3cha go mbeidh an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta ina ch\u00fais le riosca do chearta agus saoirs\u00ed\u2019 an \u00e1bhair sonra\u00ed.<\/p>\n<p>Mura dtugtar f\u00f3gra i dtaobh s\u00e1r\u00fa sonra\u00ed intuairiscithe laistigh de thr\u00e9imhse 72 uair an chloig, n\u00ed m\u00f3r na c\u00faiseanna leis an moill a shol\u00e1thar d\u2019Oifig an Choimisi\u00fain um Chosaint Sonra\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Coime\u00e1dfaidh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed taifead achoimre ar gach teagmhas ba ch\u00fais le riosca go nd\u00e9anfa\u00ed sonra\u00ed pearsanta a nochtadh, a chailleadh, a scriosadh n\u00f3 a athr\u00fa go neamh\u00fadaraithe agus taifeadfaidh s\u00e9\/s\u00ed \u00e9 sa Chl\u00e1r um Sh\u00e1ruithe ar Chosaint Sonra\u00ed. Ba cheart cur s\u00edos achomair ar chine\u00e1l an teagmhais a bheith ar \u00e1ireamh sa taifead. Sol\u00e1thr\u00f3far taifid den s\u00f3rt sin don Choimisi\u00fan um Chosaint Sonra\u00ed arna iarraidh sin.<\/p>\n<p>S\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta a chur in i\u00fal don \u00e1bhar sonra\u00ed<\/p>\n<p>C\u00e9 nach bhfuil aon oibleag\u00e1id ghinear\u00e1lta ann f\u00f3gra a thabhairt d\u2019\u00e1bhar sonra\u00ed i dtaobh s\u00e1r\u00fa sonra\u00ed, is amhlaidh, i gc\u00e1s go measann an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed gur d\u00f3cha go mbeidh an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta ina ch\u00fais le hardriosca do chearta agus saoirs\u00ed na n-\u00e1bhar sonra\u00ed, a chuirfidh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed mionsonra\u00ed \u00e1irithe i dtaobh an ts\u00e1raithe in i\u00fal do na h\u00e1bhair sonra\u00ed gan mhoill, i gcomhr\u00e9ir le hAirteagal 34 RGCS. M\u00e1s \u00e9 an cinneadh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed\/na h\u00e1bhair sonra\u00ed a chur ar an eolas faoin s\u00e1r\u00fa, sol\u00e1thr\u00f3far an fhaisn\u00e9is seo a leanas i nd\u00e1il leis an s\u00e1r\u00fa d\u00f3ibh sin a ndearnadh difear d\u00f3ibh:<\/p>\n<ul>\n<li>ainm agus mionsonra\u00ed teagmh\u00e1la an Oifigigh Cosanta Sonra\u00ed n\u00f3 point\u00ed teagmh\u00e1la eile ar f\u00e9idir tuilleadh faisn\u00e9ise a fh\u00e1il uathu;<\/li>\n<li>iarmhairt\u00ed d\u00f3ch\u00fala an ts\u00e1raithe i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta;<\/li>\n<li>na bearta a rinne an rialaitheoir sonra\u00ed, n\u00f3 at\u00e1 beartaithe a dh\u00e9anamh ag an rialaitheoir sonra\u00ed, chun aghaidh a thabhairt ar an s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta, lena n-\u00e1ir\u00edtear, i gc\u00e1s gur cu\u00ed, bearta chun na h\u00e9ifeachta\u00ed d\u00edobh\u00e1lacha a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith ag gabh\u00e1il leis a mhaol\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ba cheart don Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed an r\u00e9as\u00fana\u00edocht taobh thiar de na cinnt\u00ed a rinneadh mar fhreagairt do sh\u00e1r\u00fa a dhoicim\u00e9ad\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear i gc\u00e1s gurb \u00e9 an cinneadh gan f\u00f3gra a thabhairt do na h\u00e1bhair sonra\u00ed i dtaobh an ts\u00e1raithe.<\/p>\n<p>M\u00e1 thagann pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed a n-\u00fas\u00e1ideann an Coimisi\u00fan \u00e9 ar an eolas faoi sh\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il leis na sonra\u00ed pearsanta at\u00e1 s\u00e9 ag pr\u00f3ise\u00e1il thar ceann an Choimisi\u00fain, n\u00ed m\u00f3r d\u00f3 f\u00f3gra a thabhairt d\u2019Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed an Choimisi\u00fain \u2018gan moill mh\u00edchu\u00ed\u2019, mar a fhor\u00e1iltear d\u00f3 in Airteagal 33(2) RGCS. N\u00ed mheas\u00fan\u00f3idh an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed d\u00f3ch\u00falacht an riosca a d\u2019eascr\u00f3dh as an s\u00e1r\u00fa sula dtabharfaidh s\u00e9 f\u00f3gra don Choimisi\u00fan. Is \u00e9 Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed an Choimisi\u00fain an duine nach m\u00f3r d\u00f3\/di an meas\u00fan\u00fa sin a dh\u00e9anamh ar theacht ar an eolas faoin s\u00e1r\u00fa d\u00f3\/di.<\/p>\n<p>Conas ba cheart an riosca a ghabhann le s\u00e1r\u00fa sonra\u00ed a mheas\u00fan\u00fa?<\/p>\n<p>D\u2019eisigh Meitheal Airteagal 29 um Chosaint Sonra\u00ed de chuid an Aontais Eorpaigh treoirl\u00ednte ina leagtar amach crit\u00e9ir a fh\u00e9adfaidh rialaitheoir\u00ed sonra\u00ed a chur san \u00e1ireamh agus iad ag meas\u00fan\u00fa riosca\u00ed den s\u00f3rt sin:<\/p>\n<ul>\n<li>cine\u00e1l an ts\u00e1raithe;<\/li>\n<li>cine\u00e1l, \u00edogaireacht agus m\u00e9id na sonra\u00ed pearsanta;<\/li>\n<li>a \u00e9asca at\u00e1 s\u00e9 daoine aonair a shainaithint;<\/li>\n<li>d\u00e9ine na n-iarmhairt\u00ed do dhaoine aonair;<\/li>\n<li>saintr\u00e9ithe speisialta an duine aonair;<\/li>\n<li>an l\u00edon daoine aonair lena mbaineann;<\/li>\n<li>saintr\u00e9ithe speisialta an rialaitheora sonra\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>10. Iarrata\u00ed ar Rochtain d\u2019\u00c1bhar Sonra\u00ed<\/strong><\/h4>\n<p>T\u00e1 an Coimisi\u00fan tiomanta do chomhl\u00edonadh a dh\u00e9anamh ar na dl\u00edthe \u00e1bhartha uile de chuid an Aontais Eorpaigh agus de chuid na h\u00c9ireann i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta agus le cearta agus saoirs\u00ed na ndaoine aonair a mbail\u00edonn agus a bpr\u00f3ise\u00e1lann an Coimisi\u00fan a bhfaisn\u00e9is a chosaint.<\/p>\n<p>Le RGCS, tugtar cearta do dhaoine aonair i nd\u00e1il lena sonra\u00ed pearsanta agus forchuirtear oibleag\u00e1id\u00ed ar eintitis a dh\u00e9anann sonra\u00ed pearsanta a rial\u00fa n\u00f3 a phr\u00f3ise\u00e1il. I gc\u00farsa a ghn\u00f3, pr\u00f3ise\u00e1lann an Coimisi\u00fan sonra\u00ed pearsanta (lena n-\u00e1ir\u00edtear catag\u00f3ir\u00ed speisialta sonra\u00ed pearsanta) a bhaineann le catag\u00f3ir\u00ed \u00e9ags\u00fala daoine aonair, lena n-\u00e1ir\u00edtear fostaithe, agus tr\u00ed\u00fa p\u00e1irtithe, amhail iarratas\u00f3ir\u00ed ar phost, daoine at\u00e1 ag d\u00e9anamh iarrata\u00ed saor\u00e1la faisn\u00e9ise, agus daoine aonair at\u00e1 ag d\u00e9anamh aighneachta\u00ed, agus i nd\u00e1il le hiarratais sol\u00e1thair. Sna himthosca uile, is \u00e9 beartas an Choimisi\u00fain a chinnti\u00fa go bpr\u00f3ise\u00e1lann s\u00e9 sonra\u00ed pearsanta i gcomhr\u00e9ir le RGCS agus le t\u00e9arma\u00ed an bheartais seo.<\/p>\n<p>Le hAirteagal 15 RGCS, tugtar an ceart chun faisn\u00e9is a rochtain d\u2019\u00e1bhair sonra\u00ed.<\/p>\n<p>T\u00e1 an ceart ag \u00e1bhair sonra\u00ed chun an fhaisn\u00e9is seo a leanas a fh\u00e1il \u00f3n rialaitheoir sonra\u00ed:<\/p>\n<ol>\n<li>deimhni\u00fa maidir le c\u00e9 acu at\u00e1 n\u00f3 nach bhfuil sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leo \u00e1 bpr\u00f3ise\u00e1il;<\/li>\n<li>c\u00f3ip d\u00e1 sonra\u00ed pearsanta, i gc\u00e1s go bhfuil sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leo \u00e1 bpr\u00f3ise\u00e1il;<\/li>\n<li>faisn\u00e9is bhreise eile mar a leanas, i gc\u00e1s go bhfuil sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leo \u00e1 bpr\u00f3ise\u00e1il;<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>cr\u00edoch(a) na pr\u00f3ise\u00e1la;<\/li>\n<li>catag\u00f3ir\u00ed sonra\u00ed pearsanta;<\/li>\n<li>aon fhaighteoir\u00ed de chuid na sonra\u00ed pearsanta ar nochtadh na sonra\u00ed pearsanta d\u00f3ibh n\u00f3 a nochtfar na sonra\u00ed pearsanta d\u00f3ibh, go h\u00e1irithe faighteoir\u00ed i dtr\u00ed\u00fa t\u00edortha n\u00f3 eagra\u00edochta\u00ed idirn\u00e1isi\u00fanta agus, i gc\u00e1s go bhfuil s\u00e9 sin amhlaidh, faisn\u00e9is faoi choimirc\u00ed cu\u00ed;<\/li>\n<li>an tr\u00e9imhse choinne\u00e1la n\u00f3, mura bhfuil s\u00e9 sin ind\u00e9anta, na crit\u00e9ir a \u00fas\u00e1ideadh chun an tr\u00e9imhse choinne\u00e1la a chinneadh;<\/li>\n<li>is ann do na cearta seo a leanas<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>an ceart go nd\u00e9anfa\u00ed ceart\u00fach\u00e1in<\/li>\n<li>an ceart go nd\u00e9anfa\u00ed l\u00e9irscriosadh<\/li>\n<li>an ceart go gcuirf\u00ed srian le pr\u00f3ise\u00e1il<\/li>\n<li>an ceart chun ag\u00f3id a dh\u00e9anamh<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"6\">\n<li>an ceart chun gear\u00e1n a thaisceadh leis an gCoimisi\u00fan um Chosaint Sonra\u00ed<\/li>\n<li>i gc\u00e1s n\u00e1r bail\u00edodh na sonra\u00ed pearsanta \u00f3n \u00e1bhar sonra\u00ed, aon fhaisn\u00e9is at\u00e1 ar f\u00e1il maidir lena bhfoinse;<\/li>\n<li>is ann do chinnteoireacht uathoibrithe, lena n-\u00e1ir\u00edtear pr\u00f3if\u00edli\u00fa agus faisn\u00e9is fh\u00f3nta faoi conas a dh\u00e9antar cinnt\u00ed, agus suntasacht agus iarmhairt\u00ed na pr\u00f3ise\u00e1la sin.<\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u00e9 go bhf\u00e9adfaidh \u00e1bhar sonra\u00ed Iarraidh ar Rochtain d\u2019\u00c1bhar Sonra\u00ed a dh\u00e9anamh ar shl\u00ed n\u00f3 i bhform\u00e1id a roghna\u00edonn s\u00e9\/s\u00ed, tairgfear d\u00f3\/di ina ainneoin sin an rogha chun an fhoirm in Aguis\u00edn B a \u00fas\u00e1id, rud a chabhr\u00f3idh leis an gCoimisi\u00fan d\u00e9ile\u00e1il leis an iarraidh uaidh\/uaithi ar bhealach \u00e9ifeacht\u00fail caoithi\u00fail.<\/p>\n<p>Sa ch\u00e1s is fearr, gheobhaidh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed na hiarrata\u00ed uile ar rochtain d\u2019\u00e1bhar sonra\u00ed go d\u00edreach ach, i gc\u00e1s go bhfaigheann ball foirne aon iarraidh den s\u00f3rt sin, ba cheart d\u00f3\/di \u00ed a tharchur chuig an Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed gan mhoill.<\/p>\n<p>Coime\u00e1dfaidh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed cl\u00e1r um iarrata\u00ed ar rochtain d\u2019\u00e1bhar sonra\u00ed agus um iarrata\u00ed eile.<\/p>\n<p>Nuair a dh\u00e9antar iarraidh, n\u00ed m\u00f3r an fhaisn\u00e9is a thabhairt laistigh de mh\u00ed amh\u00e1in \u00f3n iarraidh a fh\u00e1il. F\u00e9adfar an tr\u00e9imhse sin a fhad\u00fa dh\u00e1 mh\u00ed sa bhreis m\u00e1s iarraidh chasta \u00ed. N\u00ed ghearrtar aon t\u00e1ille i leith an fhaisn\u00e9is sin a shol\u00e1thar. I gc\u00e1s go n-iarrfaidh an t-\u00e1bhar sonra\u00ed aon ch\u00f3ipeanna breise, \u00e1fach, is f\u00e9idir go ngearrfar t\u00e1ille r\u00e9as\u00fanach at\u00e1 bunaithe ar chostais riarach\u00e1in.<\/p>\n<p>Is gn\u00e1ch go nd\u00e9antar iarraidh ar rochtain d\u2019\u00e1bhar sonra\u00ed i scr\u00edbhinn, ach n\u00ed shonra\u00edtear go follasach in RGCS nach m\u00f3r \u00ed a bheith i scr\u00edbhinn. F\u00e9adfaidh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed faisn\u00e9is bhreise a iarraidh \u00f3 \u00e1bhar sonra\u00ed chun a c(h)\u00e9annacht a fh\u00edor\u00fa agus chun cabhr\u00fa leis an bhfaisn\u00e9is a lorga\u00edtear a shoil\u00e9iri\u00fa. I gc\u00e1s go nd\u00e9anann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed an iarraidh ar mhodh leictreonach, sol\u00e1thr\u00f3far an fhaisn\u00e9is i bhfoirm leictreonach, mura n-iarrtar a mhalairt.<\/p>\n<h5><strong>Iarraidh ar Rochtain d\u2019\u00c1bhar Sonra\u00ed a Phr\u00f3ise\u00e1il<\/strong><\/h5>\n<p>T\u00e1 s\u00e9 de fhreagracht ar gach Aonad Gn\u00f3 iarraidh ar rochtain d\u2019\u00e1bhar sonra\u00ed a thagann faoina r\u00e9imse freagrachta a phr\u00f3ise\u00e1il. Sol\u00e1thr\u00f3idh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed treoir don Aonad Gn\u00f3 at\u00e1 ag pr\u00f3ise\u00e1il na hiarrata agus d\u00e9anfaidh s\u00e9\/s\u00ed seice\u00e1lacha dearbhaithe c\u00e1il\u00edochta sula dtabharfar freagra ar iarraidh ar rochtain d\u2019\u00e1bhar sonra\u00ed.<\/p>\n<p><em>Cad nach m\u00f3r a dh\u00e9anamh mar fhreagairt d\u2019iarraidh ar rochtain?<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>admh\u00f3idh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed go bhfuarthas an iarraidh ar rochtain d\u2019\u00e1bhar sonra\u00ed;<\/li>\n<li>sannfaidh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed an iarraidh don rann\u00f3g iomchu\u00ed;<\/li>\n<li>m\u00e1 mheastar \u00e9 a bheith riachtanach, iarrfaidh an rann\u00f3g at\u00e1 ag pr\u00f3ise\u00e1il na hiarrata ar rochtain ar na rann\u00f3ga uile sa Choimisi\u00fan a bhfillte\u00e1in r\u00edomhdhoicim\u00e9ad agus a gcomhaid c\u00f3ipe crua iomchu\u00ed a chuardach mar chuid den chuardach le haghaidh sonra\u00ed pearsanta;<\/li>\n<li>n\u00ed m\u00f3r do gach rann\u00f3g na n\u00f3sanna imeachta a rinneadh chun taifid a aimsi\u00fa a dhoicim\u00e9ad\u00fa agus an doicim\u00e9ad a shol\u00e1thar don rann\u00f3g at\u00e1 ag pr\u00f3ise\u00e1il na hiarrata;<\/li>\n<li>n\u00ed m\u00f3r don rann\u00f3g at\u00e1 ag pr\u00f3ise\u00e1il na hiarrata c\u00f3ip de na taifid a shol\u00e1thar don Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed agus freagra don Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed a dhr\u00e9acht\u00fa laistigh de 20 l\u00e1 \u00f3n iarraidh a fh\u00e1il;<\/li>\n<li>scr\u00fad\u00f3idh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed an tuairisce\u00e1n \u00f3 thaobh dearbh\u00fa c\u00e1il\u00edochta de agus eiseoidh s\u00e9 an freagra chuig an iarrth\u00f3ir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e1 tuilleadh mionsonra\u00ed faoi iarraidh ar rochtain d\u2019\u00e1bhar sonra\u00ed a phr\u00f3ise\u00e1il leagtha amach sa Bheartas um Iarraidh ar Rochtain d\u2019\u00c1bhar Sonra\u00ed.<\/p>\n<p>Tabhair faoi deara nach bhf\u00e9adfaidh t\u00fa na sonra\u00ed pearsanta a shealbha\u00edtear a athr\u00fa n\u00e1 a scriosadh tar \u00e9is an iarraidh ar rochtain a fh\u00e1il.<\/p>\n<p>N\u00edor cheart faisn\u00e9is phearsanta a thabhairt ach amh\u00e1in don duine aonair lena mbaineann. M\u00e1 t\u00e1 duine \u00e9igin ag gn\u00edomh\u00fa thar ceann duine aonair, beidh s\u00e9 t\u00e1bhachtach a chinnti\u00fa gur tugadh \u00fadar\u00e1s d\u00f3\/di gn\u00edomh\u00fa thar ceann an duine.<\/p>\n<p>Mura bhfuil aon fhaisn\u00e9is \u00e1 coinne\u00e1il ar r\u00edomhaire n\u00e1 i gc\u00f3ras comhd\u00fach\u00e1in iomchu\u00ed faoin duine aonair at\u00e1 ag d\u00e9anamh na hiarrata, ba cheart an m\u00e9id sin a chur in i\u00fal d\u00f3\/di laistigh de mh\u00ed amh\u00e1in \u00f3n iarraidh a dh\u00e9anamh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>11. Faisn\u00e9is Fh\u00edorasach Mh\u00edchruinn a Cheart\u00fa<\/strong><\/h4>\n<p>Le hAirteagal 5.1(d) RGCS, for\u00e1iltear don mh\u00e9id seo a leanas maidir le sonra\u00ed pearsanta: \u2018beidh siad cruinn agus, i gc\u00e1s inar g\u00e1, coime\u00e1dfar suas le d\u00e1ta iad; d\u00e9anfar gach beart r\u00e9as\u00fanta chun a \u00e1irithi\u00fa go l\u00e9irscriostar n\u00f3 go gcearta\u00edtear sonra\u00ed pearsanta m\u00edchruinne gan mhoill, ag f\u00e9achaint do na cr\u00edocha ar chucu a dh\u00e9antar iad a phr\u00f3ise\u00e1il\u2019.<\/p>\n<p>Faoi Airteagail 16 agus 19 RGCS, is amhlaidh, m\u00e1s m\u00edchruinn at\u00e1 sonra\u00ed pearsanta duine aonair, a bheidh an ceart ag an duine aonair sin chun go nd\u00e9anfadh an rialaitheoir na sonra\u00ed a cheart\u00fa gan moill mh\u00edchu\u00ed. M\u00e1 t\u00e1 sonra\u00ed pearsanta neamhioml\u00e1n, beidh an ceart ag \u00e1bhar sonra\u00ed chun go nd\u00e9anfa\u00ed sonra\u00ed a chomhl\u00e1n\u00fa, lena n-\u00e1ir\u00edtear tr\u00ed bh\u00edthin faisn\u00e9is fhorl\u00edontach a shol\u00e1thar.<\/p>\n<p>T\u00e1 freagracht ar gach rann\u00f3g as a chinnti\u00fa gur cruinn agus cothrom le d\u00e1ta at\u00e1 an fhaisn\u00e9is phearsanta a shealbha\u00edonn siad.<\/p>\n<p>M\u00e1 chreideann duine aonair go sealbha\u00edonn an Coimisi\u00fan faisn\u00e9is phearsanta fh\u00edorasach mh\u00edchruinn faoi\/f\u00faithi, f\u00e9adfaidh an duine aonair a iarraidh go gceart\u00f3fa\u00ed an fhaisn\u00e9is phearsanta mh\u00edchruinn tr\u00ed theagmh\u00e1il a dh\u00e9anamh le hOifigeach Cosanta Sonra\u00ed an Choimisi\u00fain i scr\u00edbhinn, agus breac-chuntas \u00e1 thabhairt aige\/aici ar cad a chreideann s\u00e9\/s\u00ed a bheith m\u00edcheart agus an fhaisn\u00e9is cheart \u00e1 sol\u00e1thar.<\/p>\n<p>Meas\u00fan\u00f3idh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed c\u00e9 acu at\u00e1 an fhaisn\u00e9is m\u00edcheart n\u00f3 nach bhfuil. For\u00e1iltear le RGCS go nd\u00e9anfar an fhaisn\u00e9is a cheart\u00fa \u2018gan moill mh\u00edchu\u00ed\u2019 m\u00e1 t\u00e1 s\u00ed m\u00edcheart \u00f3 thaobh f\u00edoras de. Tabharfaidh an tOifigeach Cosanta Sonra\u00ed f\u00f3gra don duine aonair at\u00e1 ag d\u00e9anamh na hiarrata \u00e1 r\u00e1 gurb amhlaidh, m\u00e1 mhodhna\u00edtear na sonra\u00ed lena mbaineann go h\u00e1bhartha leis an leas\u00fa, a thabharfaidh s\u00e9\/s\u00ed f\u00f3gra d\u2019aon duine ar nochtadh na sonra\u00ed d\u00f3\/di le linn an 12 mh\u00ed d\u00edreach roimh an iarraidh a thabhairt n\u00f3 a sheoladh, mura rud \u00e9 go gcrutha\u00edtear nach bhfuil f\u00f3gra den s\u00f3rt sin ind\u00e9anta n\u00f3 go bhfuil dua d\u00edr\u00e9ireach i gceist leis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>12. Meas\u00fanuithe Tionchair ar Chosaint Sonra\u00ed<\/strong><\/h4>\n<p>Is \u00e9 is Meas\u00fan\u00fa Tionchair ar Chosaint Sonra\u00ed ann n\u00e1 pr\u00f3iseas at\u00e1 ceaptha chun cur s\u00edos a dh\u00e9anamh ar an bpr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed at\u00e1 beartaithe, meas\u00fan\u00fa a dh\u00e9anamh ar an ng\u00e1 leis an bpr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed at\u00e1 beartaithe agus ar chomhr\u00e9ireacht na pr\u00f3ise\u00e1la sonra\u00ed at\u00e1 beartaithe, agus sainaithint a dh\u00e9anamh ar na riosca\u00ed do chearta agus saoirs\u00ed daoine n\u00e1d\u00fartha a eascra\u00edonn as an bpr\u00f3ise\u00e1il at\u00e1 beartaithe tr\u00ed na riosca\u00ed sin a mheas\u00fan\u00fa agus tr\u00edna shu\u00ed c\u00e9 na bearta a theasta\u00edonn chun aghaidh a thabhairt orthu agus chun iad a mhaol\u00fa.<\/p>\n<p>Is uirlis\u00ed t\u00e1bhachtacha le haghaidh cuntasachta iad Meas\u00fanuithe Tionchair ar Chosaint Sonra\u00ed toisc go gcabhra\u00edonn siad leis an gCoimisi\u00fan, mar rialaitheoir, ceanglais RGCS a chomhl\u00edonadh agus a thaispe\u00e1int freisin go ndearnadh bearta cu\u00ed chun comhl\u00edonadh RGCS a chinnti\u00fa.<\/p>\n<p>Is f\u00e9idir le Meas\u00fan\u00fa Tionchair ar Chosaint Sonra\u00ed a bheith bainteach le hoibr\u00edocht pr\u00f3ise\u00e1la sonra\u00ed aonair, e.g., TCI a oibri\u00fa, n\u00f3 is f\u00e9idir \u00e9 a \u00fas\u00e1id chun meas\u00fan\u00fa a dh\u00e9anamh ar roinnt oibr\u00edochta\u00ed pr\u00f3ise\u00e1la at\u00e1 cos\u00fail le ch\u00e9ile, e.g., feidhmeanna acmhainn\u00ed daonna.<\/p>\n<p>Ba cheart Meas\u00fan\u00fa Tionchair ar Chosaint Sonra\u00ed a dh\u00e9anamh roimh an bpr\u00f3ise\u00e1il \u2013 t\u00e1 freagracht ar an rialaitheoir as a chinnti\u00fa go nd\u00e9antar Meas\u00fan\u00fa Tionchair ar Chosaint Sonra\u00ed. N\u00ed m\u00f3r don rialaitheoir an chomhairle \u00f3n Oifigeach Cosanta Sonra\u00ed a lorg agus ba cheart an chomhairle sin, agus na cinnt\u00ed a ndearna an rialaitheoir iad, a dhoicim\u00e9ad\u00fa laistigh den Mheas\u00fan\u00fa Tionchair ar Chosaint Sonra\u00ed.<\/p>\n<p>T\u00e1 teimpl\u00e9ad le haghaidh Meas\u00fan\u00fa Tionchair ar Chosaint Sonra\u00ed leagtha amach in Aguis\u00edn C.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>13. Sainmh\u00ednithe<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>\u00a0cialla\u00edonn \u2018sonra\u00ed pearsanta\u2019 aon fhaisn\u00e9is a bhaineann le duine n\u00e1d\u00fartha sainaitheanta n\u00f3 in-sainaitheanta (\u2018\u00e1bhar sonra\u00ed\u2019); is \u00e9 is duine n\u00e1d\u00fartha in-sainaitheanta ann duine is f\u00e9idir a shainaithint, go d\u00edreach n\u00f3 go hind\u00edreach, go h\u00e1irithe tr\u00ed thagairt a dh\u00e9anamh d&#8217;aitheant\u00f3ir amhail ainm, uimhir aitheantais, sonra\u00ed su\u00edmh, aitheant\u00f3ir ar l\u00edne n\u00f3 ceann amh\u00e1in n\u00f3 n\u00edos m\u00f3 de thosca a bhaineann go sonrach le c\u00e9annacht fhisiceach, fhiseola\u00edoch, gh\u00e9initeach, mheabhrach, eacnama\u00edoch, chult\u00fartha n\u00f3 sh\u00f3isialta an duine n\u00e1d\u00fartha sin;<\/li>\n<li>cialla\u00edonn \u2018pr\u00f3ise\u00e1il\u2019 aon oibr\u00edocht n\u00f3 aon sraith d\u2019oibr\u00edochta\u00ed a dh\u00e9antar ar shonra\u00ed pearsanta n\u00f3 ar shraitheanna de shonra\u00ed pearsanta, tr\u00ed mhodhanna uathoibrithe n\u00f3 tr\u00ed mhodhanna eile, amhail baili\u00fa, taifeadadh, eagr\u00fa, strucht\u00far\u00fa, st\u00f3r\u00e1il, oiri\u00fan\u00fa n\u00f3 athr\u00fa, aisghabh\u00e1il, cead\u00fa, \u00fas\u00e1id, nochtadh tr\u00ed tharchur, tr\u00ed scaipeadh n\u00f3 tr\u00ed chur ar f\u00e1il ar bhealach eile, ail\u00edni\u00fa n\u00f3 comhcheangal, srianadh, l\u00e9irscriosadh n\u00f3 d\u00edoth\u00fa;<\/li>\n<li>cialla\u00edonn \u2018ainm br\u00e9ige a chur i bhfeidhm\u2019 pr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9antar ar chaoi nach f\u00e9idir na sonra\u00ed a chur i leith \u00e1bhair sonra\u00ed ar leith a thuilleadh gan faisn\u00e9is bhreise a \u00fas\u00e1id, ar choinn\u00edoll go gcoime\u00e1dtar faisn\u00e9is bhreise den s\u00f3rt sin ar leithligh agus go bhfuil s\u00ed faoi r\u00e9ir bearta teicni\u00fala agus eagra\u00edocht\u00fala chun a \u00e1irithi\u00fa nach gcuirtear na sonra\u00ed pearsanta i leith duine n\u00e1d\u00fartha sainaitheanta n\u00f3 in-sainaitheanta;<\/li>\n<li>cialla\u00edonn \u2018rialaitheoir\u2019 an duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach, an t-\u00fadar\u00e1s poibl\u00ed, an ghn\u00edomhaireacht n\u00f3 an comhlacht eile a chinneann, ina aonar n\u00f3 i gcomhph\u00e1irt, cr\u00edocha agus modhanna na pr\u00f3ise\u00e1la; i gc\u00e1s ina gcinntear cr\u00edocha agus modhanna na pr\u00f3ise\u00e1la sin le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, f\u00e9adfar for\u00e1il a dh\u00e9anamh don rialaitheoir le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it n\u00f3 f\u00e9adfar for\u00e1il a dh\u00e9anamh do na crit\u00e9ir shonracha d\u00e1 ainmni\u00fa le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it;<\/li>\n<li>\u00a0cialla\u00edonn \u2018pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed\u2019 duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach, \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed, gn\u00edomhaireacht n\u00f3 comhlacht eile a phr\u00f3ise\u00e1lann sonra\u00ed pearsanta thar ceann an rialaitheora;<\/li>\n<li>\u00a0cialla\u00edonn \u2018faighteoir\u2019 duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach, \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed, gn\u00edomhaireacht, n\u00f3 comhlacht eile, d\u00e1 nochtar na sonra\u00ed pearsanta, b\u00edodh siad ina dtr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed n\u00f3 n\u00e1 b\u00edodh.<strong><sup>\u00a0<\/sup><\/strong>Maidir le h\u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed a fh\u00e9adfaidh sonra\u00ed pearsanta a fh\u00e1il faoi chuimsi\u00fa fiosr\u00fach\u00e1n ar leith i gcomhr\u00e9ir le dl\u00ed an Aontais n\u00f3 le dl\u00ed Ballst\u00e1it, n\u00ed mheasfar gur faighteoir\u00ed iad; comhl\u00edonfaidh an phr\u00f3ise\u00e1il a dh\u00e9anfaidh na h\u00fadar\u00e1is phoibl\u00ed sin ar na sonra\u00ed sin na rialacha is infheidhme maidir le cosaint sonra\u00ed de r\u00e9ir na gcr\u00edoch at\u00e1 leis an bpr\u00f3ise\u00e1il;<\/li>\n<li>cialla\u00edonn \u2018tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed\u2019 duine n\u00e1d\u00fartha n\u00f3 dl\u00edtheanach, \u00fadar\u00e1s poibl\u00ed, gn\u00edomhaireacht, n\u00f3 comhlacht eile seachas an t-\u00e1bhar sonra\u00ed, an rialaitheoir, an pr\u00f3ise\u00e1la\u00ed agus daoine a \u00fadara\u00edtear, faoi \u00fadar\u00e1s d\u00edreach an rialaitheora n\u00f3 an phr\u00f3ise\u00e1la\u00ed, chun na sonra\u00ed a phr\u00f3ise\u00e1il;<\/li>\n<li>cialla\u00edonn \u2018toili\u00fa\u2019 an \u00e1bhair sonra\u00ed aon chur in i\u00fal at\u00e1 sonrach, feasach agus gan athbhr\u00ed, a dh\u00e9anann an t-\u00e1bhar sonra\u00ed a thabhairt faoi shaoirse, tr\u00ed r\u00e1iteas n\u00f3 tr\u00ed ghn\u00edomha\u00edocht shoil\u00e9ir dhearfach, \u00e1 r\u00e1 gur mian leis n\u00f3 l\u00e9i aont\u00fa le pr\u00f3ise\u00e1il sonra\u00ed pearsanta a bhaineann leis n\u00f3 l\u00e9i;<\/li>\n<li>cialla\u00edonn \u2018s\u00e1r\u00fa i nd\u00e1il le sonra\u00ed pearsanta\u2019 s\u00e1r\u00fa ar shl\u00e1nd\u00e1il as a dtiocfaidh scrios, cailleadh, athr\u00fa, n\u00f3 nochtadh neamh\u00fadaraithe sonra\u00ed pearsanta a rinneadh a tharchur, a st\u00f3r\u00e1il n\u00f3 a phr\u00f3ise\u00e1il ar bhealach eile, n\u00f3 rochtain neamh\u00fadaraithe ar na sonra\u00ed sin, b\u00edodh s\u00e9 sin de thaisme n\u00f3 neamhdhleathach.<\/li>\n<\/ol>\n\n            <\/article>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-984","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beartas um Chosaint Sonra\u00ed - Law Reform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beartas um Chosaint Sonra\u00ed - Law Reform\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Law Reform\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T11:41:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/beartas-um-chosaint-sonrai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/beartas-um-chosaint-sonrai\\\/\",\"name\":\"Beartas um Chosaint Sonra\u00ed - Law Reform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T16:17:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T11:41:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/beartas-um-chosaint-sonrai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/beartas-um-chosaint-sonrai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/beartas-um-chosaint-sonrai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beartas um Chosaint Sonra\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/\",\"name\":\"Law Reform\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#organization\",\"name\":\"Law Reform\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_LRC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_LRC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Law Reform\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beartas um Chosaint Sonra\u00ed - Law Reform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beartas um Chosaint Sonra\u00ed - Law Reform","og_url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/","og_site_name":"Law Reform","article_modified_time":"2026-05-08T11:41:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/","url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/","name":"Beartas um Chosaint Sonra\u00ed - Law Reform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T16:17:08+00:00","dateModified":"2026-05-08T11:41:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/beartas-um-chosaint-sonrai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beartas um Chosaint Sonra\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#website","url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/","name":"Law Reform","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lawreform.ie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#organization","name":"Law Reform","url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_LRC.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lawreform.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_LRC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Law Reform"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}