{"id":995,"date":"2026-03-12T17:38:55","date_gmt":"2026-03-12T17:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lawreform.ie\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/"},"modified":"2026-05-08T13:53:42","modified_gmt":"2026-05-08T13:53:42","slug":"iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/","title":{"rendered":"\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh"},"content":{"rendered":"<div class=\"wrapper-section wrapper-section--light block--section-heading-block\">\n  <div class=\"ui-grid align-center\">\n    <div class=\"cell medium-10 large-8 text-center\">\n      <div class=\"flex-container flex-gap-20 flex-column\">\n          <p class=\"subheading\">Tionscadail Reatha<\/p>\n          <h2>\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh<\/h2>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrapper-section wrapper-section--white\">\n    <div class=\"ui-grid\">\n        <div class=\"cell medium-12\">\n            <article class=\"content-flow wysiwyg\">\n                <h3><strong>C\u00falra<\/strong><\/h3>\n<p>Scr\u00fada\u00edtear sa tionscadal seo togra\u00ed le haghaidh athch\u00f3iri\u00fa a dh\u00e9anamh ar sc\u00e9im na h\u00c9ireann le haghaidh \u00edospartaigh na coireachta for\u00e9ign\u00ed a ch\u00faiteamh. Tugtar an Sc\u00e9im Ch\u00faitimh i leith D\u00edobh\u00e1lacha Coiri\u00fala ar an sc\u00e9im reatha. Meas\u00fana\u00edtear sa tionscadal seo c\u00e9 acu is g\u00e1 n\u00f3 nach g\u00e1 bonn reacht\u00fail a thabhairt don sc\u00e9im agus conas is f\u00e9idir an sc\u00e9im a athbhreithni\u00fa chun d\u00e9anamh de r\u00e9ir forbairt\u00ed dl\u00edthi\u00fala a thit amach le d\u00e9ana\u00ed maidir le cearta \u00edospartach ar leibh\u00e9al na h\u00c9ireann agus ar leibh\u00e9al an Aontais Eorpaigh. Foils\u00edodh an P\u00e1ip\u00e9ar Comhairli\u00fach\u00e1in don tionscadal seo sa bhliain 2022. Foils\u00edodh an tuarasc\u00e1il deiridh i m\u00ed an Mh\u00e1rta 2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Tionscadal<\/h3>\n<p>Scr\u00fada\u00edtear an m\u00e9id seo a leanas sa tionscadal:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>An Sc\u00e9im Ch\u00faitimh i leith D\u00edobh\u00e1lacha Coiri\u00fala:<\/strong> Buna\u00edodh an Sc\u00e9im ar bhonn neamhreacht\u00fail sa bhliain 1974, agus tugtar l\u00e9i c\u00faiteamh d\u2019\u00edospartaigh na coireachta. Is f\u00e9idir go mbeidh g\u00e1 leis an Sc\u00e9im a athch\u00f3iri\u00fa, \u00e1fach, chun aghaidh a thabhairt ar easnaimh ar tarraing\u00edodh aird orthu in aighneachta\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Idirghn\u00edomha\u00edocht le C\u00faiteamh C\u00fairtordaithe:<\/strong> Le halt 6 den Acht um Cheartas Coiri\u00fail, 1993, tugtar de chumhacht do na c\u00fairteanna a ord\u00fa do chiont\u00f3ir\u00ed \u00edospartaigh a ch\u00faiteamh as d\u00edobh\u00e1il phearsanta n\u00f3 as caillteanas pearsanta. Breithn\u00edtear sa tionscadal an idirghn\u00edomha\u00edocht idir an fhor\u00e1il sin agus an Sc\u00e9im agus conas is f\u00e9idir an fhor\u00e1il a neart\u00fa.<\/li>\n<li><strong>Oibleag\u00e1id\u00ed ar leibh\u00e9al an Aontais Eorpaigh:<\/strong> N\u00ed m\u00f3r d\u2019\u00c9irinn Treoir 2004\/80\/CE maidir le c\u00faiteamh d\u2019\u00edospartaigh na coireachta a chomhl\u00edonadh. Meas\u00fana\u00edtear sa tionscadal na hathch\u00f3irithe a d\u2019fh\u00e9adfa\u00ed a dh\u00e9anamh chun na hoibleag\u00e1id\u00ed sin a chomhl\u00edonadh.<\/li>\n<li><strong>Raon Feidhme an Ch\u00faitimh:<\/strong> Ar cheart \u00e9ilimh i leith dam\u00e1ist\u00ed ginear\u00e1lta (amhail pian agus fulaingt) agus athch\u00f3irithe eile a chur ar \u00e1ireamh sa Sc\u00e9im ar mhaithe le cothroime agus leordh\u00f3thanacht a chinnti\u00fa?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Na ch\u00e9ad ch\u00e9imeanna eile<\/h3>\n<p>T\u00e1 an Coimisi\u00fan d\u00edreach tar \u00e9is an tuarasc\u00e1il deiridh a chr\u00edochn\u00fa, ina bhfuil molta\u00ed maidir leis an sc\u00e9im ch\u00faitimh a athch\u00f3iri\u00fa. Foils\u00edodh an tuarasc\u00e1il sin i m\u00ed an Mh\u00e1rta 2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Doicim\u00e9id<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/publications.lawreform.ie\/Portal\/External\/en-GB\/RecordView\/Index\/62377\">P\u00e1ip\u00e9ar comhairli\u00fach\u00e1in ar \u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh<\/a>, a foils\u00edodh sa bhliain 2022<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/publications.lawreform.ie\/Portal\/External\/en-GB\/RecordView\/Index\/63093\">Tuarasc\u00e1il ar \u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh<\/a>, a foils\u00edodh sa bhliain 2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>An tEolas is Deireana\u00ed<\/h3>\n<p>T\u00e1 an tuarasc\u00e1il seo foilsithe anois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n            <\/article>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-995","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh - Law Reform<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh - Law Reform\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Law Reform\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T13:53:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\\\/\",\"name\":\"\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh - Law Reform\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T17:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T13:53:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/\",\"name\":\"Law Reform\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#organization\",\"name\":\"Law Reform\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_LRC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_LRC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Law Reform\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lawreform.ie\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh - Law Reform","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh - Law Reform","og_url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/","og_site_name":"Law Reform","article_modified_time":"2026-05-08T13:53:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/","url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/","name":"\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh - Law Reform","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T17:38:55+00:00","dateModified":"2026-05-08T13:53:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/iospartaigh-na-coireachta-a-chuiteamh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00cdospartaigh na Coireachta a Ch\u00faiteamh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#website","url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/","name":"Law Reform","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lawreform.ie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#organization","name":"Law Reform","url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lawreform.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_LRC.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lawreform.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_LRC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Law Reform"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lawreform.ie\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lawreform.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}